译文
身(shen)穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动(dong)。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正(zheng)确讲究道理还有文王。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游(you)赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
者:花。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
40、耿介:光明正大。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑷挼:揉搓。