译文
(三)
可人世间不(bu)如意的(de)事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
鲜花栽种的培(pei)养和修枝很(hen)重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对(dui)守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君(jun)子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
蒸梨常用一个炉灶,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
李杜:指李白、杜甫。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。