译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
打(da)算把放荡(dang)不羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴(cui)。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满(man)(man)衣裳。
怀念你们这些忠诚的好战士(shi),你们实在令人怀念:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
春天到来的时候,这满塘的水就绿(lv)了,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
方:刚开始。悠:远。
1、系:拴住。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
32数:几次
(23)文:同“纹”。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。