译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
只有荷花是红花绿叶(ye)相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑦是:对的
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]