译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
想到当年友人(ren)说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
长(chang)(chang)门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳(jia)期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁(chou)折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
昨天晚上草(cao)草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
杨花:指柳絮
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
显使,地位显要的使臣。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
弊:疲困,衰败。