译文
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越(yue)礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
装满一肚子诗书,博古通今。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
衰俗:衰败的世俗。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑤英灵:指屈原。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑨醒:清醒。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
④念:又作“恋”。