译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在山的泉水清澈又透明,出(chu)山的泉水就要浑浊浊。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种(zhong)乐器本来是出自龟兹。
天王号令,光明普照世界;
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在江汉就曾经一起作客,每(mei)次相逢都是尽醉(zui)而还。
不怕天晚了(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我家曾三为相门,失势(shi)后离开了西秦。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
交横(héng):交错纵横。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。