译文
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
骐骥(qí jì)
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋(lin)着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往(wang)事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
②稀: 稀少。
霞外:天外。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(13)桓子:栾武子的儿子。
10擢:提升,提拔
甲:装备。