译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游(you)到了那儿,说不清(qing)究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花(hua),虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
②汉:指长安一带。