译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
在(zai)金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个(ge)风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
③空复情:自作多情。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑦思量:相思。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。