译文
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古(gu)诗口唯有夕阳斜挂。当年王导(dao)、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
上九:九爻。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
但怪得:惊异。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。