译文
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地(di)，事情的发展与结果不同于古代。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
请你调理好宝瑟空桑。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因(yin)为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
(22)不吊：不善。
⒃剑花：剑刃表面的冰裂纹。
翠绡：翠绿的丝巾。
[9]弄：演奏
①名都：大都市。妖女：艳丽的女子。京洛：指当时东汉的京城洛阳。
⒂怏怏：气愤不平。踆踆：且进且退的样子。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
周宣：周宣王，厉王之子，即位后，整理乱政，励精图治，恢复周代初期的政治，使周朝中兴。我皇：指代宗。洒血：极言自己盼望中兴之迫切。
田塍（chéng）：田埂。