译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
与儿时的旧友分别(bie)了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风(feng)雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。