译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低(di)垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未(wei)吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断(duan)了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
也(ye)许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
他家常有宾客来,孩子们都(du)习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友(you)分离。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
①西湖:即今杭州西湖。