译文
黑犬脖上套(tao)双环,猎人英俊又勇敢。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
198. 譬若:好像。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
③噤:闭口,嘴张不开。
绾(wǎn):系。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。