译文
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
老叟惦(dian)念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷东南:一作“西南”。
融洽,悦服。摄行:代理。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑿阜(fu):大,多。
苍华:发鬓苍白。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。