译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动(dong),他们的(de)歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水(shui)汪汪。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
其一
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没(mei)(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西(xi)湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
③固:本来、当然。
行年:经历的年岁
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
怪:以......为怪