译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发觉得长夜漫漫。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
骐骥(qí jì)
等到天下太平,将军奉(feng)诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
17.说:通“悦”,高兴。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。