译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
你生于(yu)辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
三国时期的吴国人事俱往矣,现(xian)在只有唐朝的草木青青。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。