译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
①夺:赛过。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
却:推却。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
理:道理。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。