译文
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛(fo)也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
早就听说黄龙城有战(zhan)争,连续多年不见双方撤兵。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
说:“回家吗?”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
知(zhì)明
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
骏马啊应当向哪儿归依?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
君子:这里指道德上有修养的人。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷宾客:一作“门户”。
中通外直:(它的茎)内空外直。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。