译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
除夕守岁一直坐(zuo)到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
只能日夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
当待:等到。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
遂:于是,就。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。