译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然(ran)草木茂盛。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即(ji)将(jiang)引起大乱,怎(zen)么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
注释
(18)族:众,指一般的。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。