译文
“魂啊回来吧!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
敌营阴沉杀气直(zhi)冲云霄,战场上白(bai)骨还缠着草根。
《招魂》屈原(yuan) 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把(ba)船系凭吊屈平。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
31.且如:就如。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
其子患之(患):忧虑。
鳞,代鱼。