译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
他天天把相会的佳期耽误。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器(qi)先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯(ya)满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊(zun)前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
①存,怀有,怀着
(21)从事:州郡官自举的僚属。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
17.董:督责。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。