译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下(xia)作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小(xiao)民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别(bie)的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
尾声:
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿(er)(er)过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。