译文
冬日的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关(guan)您什么事呢而作哀伤的吟唱?
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合(he)伙把羿谋杀。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦(fan)心事,心情畅快就会觉得很顺心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
贾(gǔ)人:商贩。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
不耐:不能忍受。