译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由(you),认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦(bang)国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏(ping)卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
谢,赔礼道歉。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。