译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
来欣赏各种舞乐歌唱。
你会感到宁静安详。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金(jin)鹧鸪。
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎(ying)风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄(xiao),令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非(fei)常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春蚕结(jie)茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
物:此指人。
能:能干,有才能。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑽加餐:多进饮食。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。