译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而(er)“我”的心境却变了(liao),变老了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引(yin)起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
75. 罢(pí):通“疲”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。