译文
蹇(jian)材望,四川人,是湖州(zhou)的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大(da)锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为(wei)我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往(wang)来的人,人人 都同情他。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨(hen)你灭吴失策功未就。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
3.或:有人。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。