译文
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑵陋,认为简陋。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
背:远离。
(30)良家:指田宏遇家。
抑:或者
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑩玲珑:皎、晶莹。