译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
跟随驺从离开游乐苑,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼(ti),本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
何必吞黄金,食白玉?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
遂汩没:因而埋没。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(45)壮士:指吴三桂。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
①瞰(kàn):俯视。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。