译文
当我(wo)走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
天幕上轻云在缓慢(man)地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首(shou)只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用(yong)儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
行动:走路的姿势。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑸待:打算,想要。