译文
在南浦凄凉愁(chou)苦的分别,秋风萧索黯淡。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
东方不可以寄居停顿。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
世路艰难,我只得归去啦!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
(孟子)说:“可以。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
修途:长途。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。