译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
待到来年大地春回(hui),桃树李(li)树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
效,效命的任务。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。