译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
闽中北面是高山南临汹涌(yong)大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑤六月中:六月的时候。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
行路:过路人。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。