译文
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂(piao)荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来(lai)的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
登临岘山顶,寻找游览(lan)古迹,凌空看襄阳。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从(cong)此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
9.贾(gǔ)人:商人。
34.未终朝:极言时间之短。
⑽依约:依稀隐约。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。