译文
楚灵王到(dao)州(zhou)来冬猎,驻(zhu)扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝(lin)惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
世上难道缺乏骏马啊?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
攀上日观峰,凭栏望东海。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚(gang)刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
一时:同一时候。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
翻思:回想。深隐处:深处。
宫前水:即指浐水。
③无心:舒卷自如。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。