译文
听,细南又在散打(da)西厅的窗(chuang)棂,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其(qi)欲倾斜。
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
戚然:悲伤的样子
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
14、金斗:熨斗。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。