译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强(qiang)脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻(qi)儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使(shi)皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄(zhi)子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
向南登上杜陵,北望五陵。
顾:张望。
14.于:在
⑤恻恻:凄寒。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
援——执持,拿。