译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
到如今年纪老没了筋力,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦(ku)肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
洗却胭脂铅粉,自有天然(ran)态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
平(ping)生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
17.驽(nú)马:劣马。
33、固:固然。
180. 快:痛快。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。