译文
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长(chang)蛇的灾难。
桃溪奔流不(bu)肯从容留住(zhu),秋天的莲藕一断(duan)就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
圣朝:指晋朝
和谐境界的途径。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
40、其(2):大概,表推测语气。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。