译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我(wo)身已经在千里之(zhi)外的他乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
江边有八尺轻舟。撑着低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑷法宫:君王主事的正殿。
就学:开始学习。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
④杨花:即柳絮。