译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席(xi)也干了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍(shao)稍张罗铺陈。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
广益:很多的益处。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑶后会:后相会。
⑶吴王:指吴王夫差。