译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
独悬天空的一(yi)轮圆月(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面之上,又反射到屋门之上闪动。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远(yuan)汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑷幽径:小路。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。