译文
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
虎豹在那儿逡巡来往。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
鬼蜮含沙射影把人伤。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态(tai)雍容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜(qian)的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯(bei)水酒。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
(18)忧虞:忧虑。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
垣墉:墙壁。 垣:墙