译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
大江悠悠东流去永不回还(huan)。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很(hen)深了(liao),挂着(zhuo)秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
钩:衣服上的带钩。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⒁洵:远。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(3)少:年轻。