译文
我们的(de)(de)冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
人们的好恶本来(lai)不相同,只是这邦小人更加怪异。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋。
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟(gen)普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
方:正在。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
②莫言:不要说。