译文
岂能(neng)卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
先期归来的军队回来时说是打(da)了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走(zou)了好(hao)久尚未走出。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还(huan)乡。
注释
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
[24] 诮(qiào):责备。
4,讵:副词。岂,难道。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。